Le jardin Secret. Galerie Epreuve d’ Artiste, in Antwerpen, Belgium. I sent this post to you with the exhibition Le Jardin Secret a few weeks ago. Instead, for some unknown reason, all of you received the post of the exibition “Luces y sombras” 2009-10. My apologizes. What a pity! It’s already finished. El jardín secreto. […]
Esto fue en noviembre de 2010, Bruselas El artista mexicano, Javier Marín, expuso sus obras en el Museo Real de Bellas Artes de Bélgica ¡Impresionante! ………………………………………………….. That was in november 2010, Brussels Mexican artist, Javier Marín, exhibited his works in Royal Museums of Fine Arts in Belgium Awesome!
Tras el recorte de selección de los artistas The 2nd. Penang International Print Exhibition 2010 finalmente se celebró en los meses de septiembre-octubre.……………………………………………………………………………..After the selection of the artists the2nd. Penang International Print Exhibition 2010took place in September-October Algunas fotos del evento. ……………………………. A few photos of the event Y a continuación los grabados que presenté […]
Detalle ilustración
Listo……………..Ready Esta es la cara exterior con los ojos. ………………. This is the cover with the eyes. Lo entregamos doblado en su mitad. ……………………………………………. We delivered it folded in half wiyh the text within. Lo abrimos. …………………. We open it. Y podemos leer el texto. ……………….. And we read the text. – Veo, veo […]
Los preparativos ………………………….. Preparation Se entinta la plancha en cada impresión. ……………………………………………………. The plate is inked in each print. La edición ………………………………………… The edition “Esfera”“The Ladies paint the Blues” Van Roey 2010: “Esfera” Edición de 300 estampas260 ejemplares numerados del 1/260 al 260/260 25 ejemplares numerados del 1/25EA al 25/EA15 ejemplares numerados del I/XV al XV/XV………………………………………………………………..“The […]
Pasemos a la acción. …………………………………….. Time for action La plancha entintada se coloca sobre el tórculo, y el papel listo para estampar sobre la plancha de metal.……………………………………………………………………………………………………………………………………………The printing plate on wich the sheet of paper is laid is run under the pressure of the press. Y una vez haya pasado por la presión ejercida por los […]
Aunque hay mucho por contar, comienzo por lo último realizado. Un nuevo intercambio con otros artistas llevado a cabo por Melanie Yazzie. El tema propuesto es ‘Hand, Eyes and Bird’. Cada uno con libertad puede realizar lo que quiera, siempre dentro del grabado tradicional y no digital. Este tipo de intercambio es muy usual en los Estados […]
La imagen de portada es el cuadro “La mecedora” de la exposición Sombras y Luces diciembre-enero 2009-2010. Imagen que con agrado cedí a este joven escritor canario, Samir Delgado, que con su contagioso entusiasmo y energía conocí días antes de la inauguración de dicha exposición. Reseña sacada de www.paquebote.com